作者：Mark Bowker、Perry Laberis

2012年1月

执行摘要

虚拟计算基础设施

虚拟化技术正在不断改变整个IT市场格局，这一观点不是空穴来风。虽然话题的焦点转向了云计算，但是服务器虚拟化仍然是根本。因为服务器虚拟化具有大量优势，包括：更低的资本和运营成本、更高的IT效率和灵活性、改善的应用性能，因此促使服务器虚拟化在大中型企业和大型企业得到迅速和普遍的使用。这一技术的新用户已经意识到上述这些优势仅仅是冰山的一角；拥有更广泛部署的企业已经在下述方面实现诸多改善，包括：应用配置、IT任务自动化、应用的可用性、灾难恢复、业务的连续性和应用的拓展。

服务器虚拟化投资和云计算举措的加速，加上IT基础设施消费的潜在改变，正在迅速将IT从以技术为在中心转变为以业务导向为中心。今天，关于服务器虚拟化更多的争议在于运营效率和经济性。虽然服务器虚拟化获得了初步成功，有效削减了资本开支和控制了IT资源的消耗，但是下一步的关注点更多地将放在运营优势上，而对方案之间技术差异的关注则会越来越少。采购虚拟计算基础设施将成为大多数IT企业的业务决策。虚拟计算基础设施的购买者不再关心基础设施的“速度和配置”；他们关注于业务举措、入市时间（周期）和改善支持业务的IT服务级别。服务器虚拟化和云计算是将该策略引入主流IT最佳的催化剂，并改变着企业消费IT基础设施的方式。

IT是大多数企业在投资新型消费模式时的重点，该报告将有助于确定：

• 虚拟计算基础设施的重要优势和推动因素
• 围绕虚拟化计算基础设施的主要难题和担忧
• 当转向虚拟计算基础设施时，IT使用决策的重点
• 做出符合短期增长需求和满足长期IT战略的培训投资方式
• 潜在的厂商解决方案

尽管该报告将会对部署选项进行讨论，以更好适应未来的云举措，但是它关注于X86服务器虚拟化的基础设施，而不是帮助企业实现云计算的管理附件和解决方案。因此，当一些厂商的解决方案将云计算纳入其中时，这些解决方案自身已经将中心定位到虚拟计算基础设施。